1 00:00:01,523 --> 00:00:03,394 [kuinua injini] 2 00:00:03,568 --> 00:00:04,656 [kubweka] 3 00:00:04,830 --> 00:00:07,964 ♪ Tunaendeshwa♪ 4 00:00:10,662 --> 00:00:13,622 ♪ Kwa maumivu♪ 5 00:00:22,283 --> 00:00:23,806 Makundi ya wanandoa kwenye vita. 6 00:00:23,980 --> 00:00:25,634 Shit inazidi kuwa mbaya kwa siku. 7 00:00:25,808 --> 00:00:28,463 Kuna mambo naweza kukusaidia na na mambo siwezi. 8 00:00:28,637 --> 00:00:29,899 Chagua upande -- Manboy au Skully. 9 00:00:30,073 --> 00:00:31,683 Tunapata moja ya kuweka mwingine juu, 10 00:00:31,857 --> 00:00:32,815 wavizie, kutoweka miili. 11 00:00:32,989 --> 00:00:34,382 Maliza hili haraka iwezekanavyo. 12 00:00:34,556 --> 00:00:35,557 Ninakuhitaji pamoja nami, Lee. 13 00:00:35,731 --> 00:00:37,254 Nilipata miradi hii ya kusimamia. 14 00:00:37,428 --> 00:00:39,735 Siwezi kuacha yote hayo ili tu kukutembeza. 15 00:00:39,909 --> 00:00:41,998 Mimi ni mzuri. 16 00:00:42,172 --> 00:00:44,044 Pole sana kusikia kuhusu Chifu Cala. 17 00:00:44,218 --> 00:00:45,219 Tulikuwa na mpango naye. 18 00:00:45,393 --> 00:00:46,872 Hapana. Huenda ulikuwa nayo 19 00:00:47,047 --> 00:00:49,049 mpango, lakini haikuwa haki. 20 00:00:49,223 --> 00:00:50,615 Cala alifikiri ni haki. 21 00:00:50,789 --> 00:00:52,704 Hakuelewa kabisa 22 00:00:52,878 --> 00:00:55,142 upeo ya fursa iliyo mbeleni 23 00:00:55,316 --> 00:00:56,969 kwa Tijuana na watu wake. 24 00:00:57,144 --> 00:00:59,189 Melody Wright, yule binti uliyekuwa unamtafuta? 25 00:00:59,363 --> 00:01:01,409 Kuna baadhi ya maswali hilo bado linahitaji kujibiwa. 26 00:01:01,583 --> 00:01:02,975 Kwa nini unajali haya yote? 27 00:01:03,150 --> 00:01:04,760 Niambie ni nini hasa kilitokea. 28 00:01:04,934 --> 00:01:06,370 Unaendeleaje, T? 29 00:01:06,544 --> 00:01:07,937 Sikuwahi kufikiria kuwa ni wewe katika mchezo huu. 30 00:01:08,111 --> 00:01:10,505 Sikupenda njia mbadala-- sheria zao. 31 00:01:10,679 --> 00:01:12,463 Mimi ni-muua kila mtu wao Compton motherfuckers. 32 00:01:12,637 --> 00:01:14,639 Hebu tutembee, ninyi nyote. 33 00:01:14,813 --> 00:01:16,989 MANBOY: Ni wakati wa kuonyesha haya wababaishaji saa ngapi. 34 00:01:17,164 --> 00:01:19,166 Hebu roll. 35 00:01:28,392 --> 00:01:32,179 PEACHES: Hadi zitakapokuwa kwenye ghala, usiondoke. 36 00:01:35,704 --> 00:01:37,358 Yo, ondoa ujinga huo. 37 00:01:37,532 --> 00:01:39,795 Unataka waone moshi? 38 00:01:39,969 --> 00:01:41,362 Nyamaza jamani. 39 00:01:41,536 --> 00:01:43,015 Unahitaji kutuliza fuck chini. 40 00:01:43,190 --> 00:01:45,540 Nigga, mimi ni mzuri! 41 00:01:55,506 --> 00:01:57,552 [milio ya mlango] 42 00:02:00,120 --> 00:02:01,599 Amechelewa. 43 00:02:01,773 --> 00:02:03,732 Atakuwa hapa. 44 00:02:13,045 --> 00:02:15,047 Dakika yoyote sasa. 45 00:02:15,222 --> 00:02:17,267 Uko tayari? 46 00:02:18,268 --> 00:02:20,314 Uh-ha. 47 00:02:29,061 --> 00:02:30,846 Inabidi tu kusubiri. 48 00:02:31,020 --> 00:02:32,413 Imewashwa. 49 00:02:32,587 --> 00:02:34,719 Halo, nilikuambia nini? Acha ujinga huo. 50 00:02:36,156 --> 00:02:38,158 ["Nafasi ni Mahali" na Jonzun Crew wakicheza] 51 00:02:41,944 --> 00:02:44,251 jamani unapata risasi kwa hilo? 52 00:02:44,425 --> 00:02:46,688 Duka la risasi za moto karibu na Hindry. 53 00:02:46,862 --> 00:02:49,647 Mama mjanja alinichaji mara mbili kwa sanduku la zamani 54 00:02:49,821 --> 00:02:52,433 iliyorudishwa kutoka kwa 'Nam. 55 00:02:52,607 --> 00:02:54,652 Fuck yake. 56 00:02:54,826 --> 00:02:56,872 Siingii huko nikishika shikamoo yangu. 57 00:02:57,046 --> 00:02:58,874 [dhihaka] -Oh. 58 00:02:59,048 --> 00:03:01,137 [kuwasha stereo] 59 00:03:07,752 --> 00:03:10,451 Kufanya hivyo sasa hivi, dawg? 60 00:03:10,625 --> 00:03:12,583 [hushusha pumzi] 61 00:03:12,757 --> 00:03:15,107 Inapaswa kuzingatiwa. 62 00:03:15,282 --> 00:03:18,241 Angalia ishara za mama. 63 00:03:18,415 --> 00:03:20,330 Unaweza kuona ishara bila ujinga huo. 64 00:03:23,115 --> 00:03:25,161 Haya basi, pale pale. 65 00:03:26,989 --> 00:03:29,818 SKULLY: jamani? 66 00:03:29,992 --> 00:03:31,646 -Simamisha gari. -Je! 67 00:03:31,820 --> 00:03:34,126 Acha gari la mama! 68 00:03:34,301 --> 00:03:36,781 jamani ni kwamba? 69 00:03:36,955 --> 00:03:38,827 Fuvu? 70 00:03:39,001 --> 00:03:40,176 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 71 00:03:40,350 --> 00:03:42,134 SKULLY: Njoo, toka nje. 72 00:03:42,309 --> 00:03:43,832 Fuvu la Kichwa. Fuvu la Kichwa. 73 00:03:44,006 --> 00:03:46,704 -Halo, Fuvu. [shushe] 74 00:03:46,878 --> 00:03:48,619 Huzisikii vibes jamani? 75 00:03:48,793 --> 00:03:49,664 Vibes? Vibes gani, mtu? 76 00:03:49,838 --> 00:03:51,622 Vibes ya kutisha, jamani! 77 00:03:51,796 --> 00:03:53,711 CORNROWS: Vibes? Nigga, vibes gani? 78 00:03:54,799 --> 00:03:56,627 -Nyumba za mama! - Halo, Mjinga, 79 00:03:56,801 --> 00:03:58,455 - jamani ni nini unafanya, homie? - Nionyeshe zaidi 80 00:03:58,629 --> 00:04:00,936 - roaches mama! -Rahisi. Rahisi, mtu. 81 00:04:01,110 --> 00:04:02,894 -Wako mbali sana. - Uko wapi? 82 00:04:03,068 --> 00:04:04,766 Ngoja niwaone wadudu wengine, mama jamani! 83 00:04:04,940 --> 00:04:06,594 Sisi nzuri? 84 00:04:06,768 --> 00:04:09,205 Nionyeshe roaches zaidi! 85 00:04:13,340 --> 00:04:15,646 PEACHES: Usiogope kwenda bado! 86 00:04:15,820 --> 00:04:17,213 [Franklin anapiga kelele] 87 00:04:37,625 --> 00:04:39,583 [ king'ora kilio kwa mbali] 88 00:04:48,288 --> 00:04:50,115 [kupumua] [mlango unafunguka] 89 00:04:50,290 --> 00:04:52,117 -Uko sawa? - Unajua jinsi ya kuteleza tuna bahati, huh? 90 00:04:52,292 --> 00:04:54,076 Jerome yuko wapi? Nini kilitokea?! -Unajuaje hatukufuatwa? 91 00:04:54,250 --> 00:04:55,773 Ni fujo iliyoje! Ilikuwa ni wazimu! 92 00:04:55,947 --> 00:04:57,906 -Wh-Jerome yuko wapi? - Nadhani anakuja ... 93 00:04:58,080 --> 00:05:00,256 Unafikiri?! Jerome yuko wapi! 94 00:05:00,430 --> 00:05:01,866 Kazi yangu ilikuwa kumlinda Franklin. 95 00:05:02,040 --> 00:05:03,564 Sijui nini kilitokea au alichokiona, 96 00:05:03,738 --> 00:05:05,217 lakini Skully alipata mshangao na kufyatua risasi. 97 00:05:05,392 --> 00:05:08,177 [kupiga kelele, kelele] [milio ya risasi] 98 00:05:10,179 --> 00:05:12,442 Haya! 99 00:05:12,616 --> 00:05:14,879 Mara tu alipomfukuza kazi, shit ilikwenda kuzimu. 100 00:05:15,053 --> 00:05:16,925 Tuna wachache wao, ingawa. 101 00:05:17,099 --> 00:05:19,449 Lakini tulipata kutomba ya hapo kabla haijaisha. 102 00:05:19,623 --> 00:05:21,451 - Sidhani kama yeye ... -JEROME: Louie! Louise! 103 00:05:21,625 --> 00:05:22,931 -Jerome! Sawa! -Tunahitaji msaada. 104 00:05:23,105 --> 00:05:24,498 -Louie! -Jerome. Jerome! 105 00:05:24,672 --> 00:05:25,934 - Sawa, sawa, sawa ... - Niko sawa, mtoto, 106 00:05:26,108 --> 00:05:27,892 Niko sawa. Peaches zilipigwa. 107 00:05:28,066 --> 00:05:29,938 Je, ni mbaya kiasi gani? 108 00:05:30,112 --> 00:05:31,592 Usijali kuhusu hilo. Ni tu kupitia-na-kupitia. 109 00:05:31,766 --> 00:05:33,158 - Shit! - Hapa, chukua hiyo. 110 00:05:33,333 --> 00:05:35,030 Nilipata rafiki wa matibabu. Atalishughulikia. 111 00:05:35,204 --> 00:05:36,814 Nini kilitokea? 112 00:05:36,988 --> 00:05:39,295 Mmoja wa watu wasio na akili wa Manboy kuipoteza, ikapiga kifuniko chetu. 113 00:05:40,209 --> 00:05:42,298 Usiogope kwenda bado! 114 00:05:43,473 --> 00:05:46,346 [kupiga kelele zisizo na maana] 115 00:05:47,956 --> 00:05:49,610 B-Lakini una Skully, ingawa, sawa? 116 00:05:49,784 --> 00:05:51,612 -Nadhani Manboy alimpata. -Aah! 117 00:05:57,444 --> 00:05:59,141 Manboy alipata bao safi. 118 00:06:02,971 --> 00:06:05,452 -S-Kwa hivyo, Skully alipigwa? - Hapana, sidhani kama alipigwa. 119 00:06:05,626 --> 00:06:07,323 Kweli, hakuna mtu aliyeona Umepigwa kichaa?! 120 00:06:07,497 --> 00:06:09,325 nakuambia, unatakiwa kuongea na Manboy! 121 00:06:09,499 --> 00:06:11,022 Mimi tayari fucking alimpigia, sawa? 122 00:06:11,196 --> 00:06:12,589 Ikiwa aliifanya. 123 00:06:12,763 --> 00:06:14,809 [vigugumizi] Sawa, mpaka tujue kwa hakika, 124 00:06:14,983 --> 00:06:17,028 tunapaswa kudhani machache watu wake walinusurika, sawa? 125 00:06:17,202 --> 00:06:18,769 Ikiwa ni pamoja na Skully. 126 00:06:18,943 --> 00:06:20,597 Ndiyo maana tunapaswa kwenda nyuma huko chini sasa hivi. 127 00:06:20,771 --> 00:06:22,425 Wapige tena, hata usipige wape nafasi ya kujipanga upya. 128 00:06:22,599 --> 00:06:24,601 Unataka kuandamana hadi chini inaonekana hivyo? 129 00:06:24,775 --> 00:06:26,386 Ninataka kumchukua yeyote tuliyempata na tunarudi kule chini sasa. 130 00:06:26,560 --> 00:06:28,257 - Ndivyo ujinga huu ... -Hatuna askari wa kutosha. 131 00:06:28,431 --> 00:06:29,476 -Na hii sio 'Nam, Peaches! - Haturudi huko. 132 00:06:29,650 --> 00:06:32,479 Sawa? Sio sasa hivi. 133 00:06:39,616 --> 00:06:43,490 Sawa, Rob. Rob, um, uh, kupata Peaches viraka up. 134 00:06:43,664 --> 00:06:45,840 Na kisha uende nyumbani na kusubiri. 135 00:06:46,014 --> 00:06:47,276 Sawa? 136 00:06:47,450 --> 00:06:49,844 Jerome, Louie, njoo. 137 00:06:51,498 --> 00:06:54,239 Hapa. Chukua hiyo. Njoo, mtoto. 138 00:06:55,327 --> 00:06:57,373 Shit. Haya, huyu hapa. 139 00:07:06,469 --> 00:07:08,515 [ving'ora vya mbali vilio] 140 00:07:30,928 --> 00:07:32,930 [mbwa wakibweka] 141 00:07:37,935 --> 00:07:39,937 [funguo zikicheza] 142 00:07:48,729 --> 00:07:50,382 Labda tuingie, pia. 143 00:07:50,557 --> 00:07:52,559 Siingii huko. 144 00:07:54,517 --> 00:07:56,563 Uko sawa? 145 00:07:58,086 --> 00:08:00,088 Fikiri hivyo. 146 00:08:03,178 --> 00:08:05,180 Risasi mmoja wao. 147 00:08:06,877 --> 00:08:08,749 Kumtazama akianguka. 148 00:08:08,923 --> 00:08:10,925 Akampata kichwani. 149 00:08:15,103 --> 00:08:17,148 [mbwa wakibweka] 150 00:08:17,322 --> 00:08:19,716 Watu hawa ni hatari. 151 00:08:19,890 --> 00:08:21,892 Wanaweza kujua tunapoishi. 152 00:08:22,066 --> 00:08:25,200 - Ah, Mungu mwema. - Angalia, fikiria kama nafasi ya kuibadilisha. 153 00:08:25,374 --> 00:08:27,637 -Huh? Ingia kwenye hoteli nzuri. -Oh, Yesu, Franklin. 154 00:08:27,811 --> 00:08:29,857 -Je, uko makini? Ibadilishe? - Ah, fikiria 155 00:08:30,031 --> 00:08:32,163 hata kama unataka, sijui. Lakini huwezi kukaa hapa. 156 00:08:34,122 --> 00:08:36,080 - Muda gani? -Sijui. 157 00:08:36,254 --> 00:08:37,604 Wiki. 158 00:08:37,778 --> 00:08:40,302 Labda zaidi. 159 00:08:45,655 --> 00:08:48,353 Hatukukimbia mara ya kwanza ulikuja kwetu na hii 160 00:08:48,528 --> 00:08:51,356 na hatuendi sasa, sio kutoka kwa mtu yeyote. 161 00:08:51,531 --> 00:08:53,489 [vigugumizi] Kweli mnajaribu kubaki hapa 162 00:08:53,663 --> 00:08:56,318 -kwa njia ya madhara kwa nini, kiburi cha ukaidi? -CISSY: Umetuweka 163 00:08:56,492 --> 00:08:58,102 hatarini, na wewe una ujasiri wa kuwa na hasira na sisi? 164 00:08:58,276 --> 00:08:59,626 Ninajaribu kukusaidia. 165 00:08:59,800 --> 00:09:01,628 CISSY: Hawatoi shit juu yetu. 166 00:09:01,802 --> 00:09:02,846 Kukimbia sio chaguo. 167 00:09:03,020 --> 00:09:04,021 Rekebisha hii. 168 00:09:04,195 --> 00:09:06,154 Ninajaribu. 169 00:09:06,328 --> 00:09:08,852 Lakini hamjafanya hii shit rahisi. 170 00:09:15,119 --> 00:09:17,818 Ee Mungu. 171 00:09:24,085 --> 00:09:26,478 JEROME: Acha nifikirie, hawaondoki. 172 00:09:26,653 --> 00:09:28,959 Hebu tuende kwa Opie na ufikirie kutoka hapo. 173 00:09:29,133 --> 00:09:31,919 Nah. Nahitaji kujua kuhusu Skully. 174 00:09:32,093 --> 00:09:34,182 [anaugulia] 175 00:09:36,663 --> 00:09:38,839 [hushusha pumzi] 176 00:09:39,013 --> 00:09:41,189 Niletee simu ya kulipia. 177 00:09:42,190 --> 00:09:44,018 -♪ ♪ -Halo. 178 00:09:44,192 --> 00:09:46,063 Hii ndio. 179 00:09:46,237 --> 00:09:48,196 Hakuna kingine? 180 00:09:48,370 --> 00:09:50,590 Nilikuambia, jamani, biashara ni nzuri. 181 00:09:50,764 --> 00:09:52,679 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 182 00:09:52,853 --> 00:09:54,768 ♪ ♪ 183 00:09:54,942 --> 00:09:56,944 [mlio wa pager] [dhihaka] 184 00:10:00,251 --> 00:10:02,079 FATBACK: Je! 185 00:10:02,253 --> 00:10:04,386 [anapumua] Franklin. 186 00:10:05,866 --> 00:10:07,868 Mshike. 187 00:10:09,478 --> 00:10:13,264 Hey, kwa nini sisi tu kugonga plug ya Franklin? 188 00:10:13,438 --> 00:10:15,702 - Yeye hatakuzuia. -Nigga, nilikuambia Sitaki kufanya biashara 189 00:10:15,876 --> 00:10:17,225 pamoja na wale wababaishaji, sawa? 190 00:10:17,399 --> 00:10:19,009 Acha kuleta upuuzi huo! 191 00:10:19,183 --> 00:10:20,968 Sawa, jamani. 192 00:10:21,142 --> 00:10:22,752 ♪ Kuvuka mji, vaa tu mitaa yako...♪ 193 00:10:22,926 --> 00:10:25,842 Lo, ninamaanisha, binamu yangu Southpaw aliunganishwa na watu wa Mexico. 194 00:10:26,016 --> 00:10:28,584 - Kwa hiyo kupitiwa njano shit? - Hey, anapiga simu, 195 00:10:28,758 --> 00:10:30,542 shit inaweza kuwa akakanyaga. 196 00:10:30,717 --> 00:10:32,501 Ni thamani ya kujaribu. 197 00:10:35,722 --> 00:10:38,420 [ king'ora kilio kwa mbali] 198 00:10:42,859 --> 00:10:45,470 [kugonga mlango] 199 00:10:51,738 --> 00:10:53,740 [mbwa akibweka] 200 00:10:53,914 --> 00:10:56,046 Habari, T. Uh... 201 00:10:56,220 --> 00:10:57,918 Njoo. 202 00:11:00,268 --> 00:11:02,270 [injini ya gari inaanza] 203 00:11:06,187 --> 00:11:08,624 Pole sana kukuletea hii. 204 00:11:10,974 --> 00:11:14,021 Unajua, ni mimi tu sijui nani alifanikiwa... 205 00:11:15,979 --> 00:11:18,634 ... ikiwa Skully yuko hai. 206 00:11:18,808 --> 00:11:21,158 Nakumbuka ulikuwa poa pamoja nao watu wa Inglewood 207 00:11:21,332 --> 00:11:23,944 - nyuma ya siku. [wote wawili wanacheka] 208 00:11:24,118 --> 00:11:27,295 Ndiyo. Nilidhani labda, sijui, 209 00:11:27,469 --> 00:11:30,907 unaweza labda kuuliza karibu kwa ajili yangu. 210 00:11:31,081 --> 00:11:34,084 Kuuliza karibu kuhusu Skully na wao baada ya shit hii 211 00:11:34,258 --> 00:11:36,783 -sio sura nzuri kabisa kwa ajili yangu, Franklin. -Najua. 212 00:11:36,957 --> 00:11:38,393 Ikiwa hakuna njia ya kuifanya hiyo inakuweka safi, 213 00:11:38,567 --> 00:11:39,655 basi usifanye. 214 00:11:42,179 --> 00:11:45,574 Mama mtoto wa Cutter anacheza kwenye ukumbi wa Lucky Lounge. 215 00:11:45,748 --> 00:11:49,143 Huenda ningeweza kumpigia kelele bila kuonekana mtuhumiwa. 216 00:11:49,317 --> 00:11:51,580 - Ningeshukuru hilo. -Mm-hmm. 217 00:11:53,843 --> 00:11:57,629 Oh. Nimechoka sana jamani. 218 00:11:57,804 --> 00:12:00,720 Adrenaline imekwenda, na unaanguka. 219 00:12:00,894 --> 00:12:02,156 Ninapaswa kwenda. 220 00:12:02,330 --> 00:12:04,245 Kijana, hauendi popote. 221 00:12:04,419 --> 00:12:06,334 Endelea tu na kupumzika. 222 00:12:09,337 --> 00:12:11,992 Usimwambie mtu yeyote kuwa nipo hapa. 223 00:12:21,958 --> 00:12:23,003 [milio ya pager] 224 00:12:23,177 --> 00:12:26,833 Ee Mungu wangu. Kumbe. 225 00:12:27,007 --> 00:12:28,356 Asubuhi. 226 00:12:30,314 --> 00:12:32,186 [kuguna] 227 00:12:35,755 --> 00:12:36,973 Umeona paja yangu? 228 00:12:37,147 --> 00:12:38,453 Imekuwa inakwenda mbali asubuhi yote. 229 00:12:38,627 --> 00:12:40,194 Kumbe. 230 00:12:43,153 --> 00:12:45,242 Mungu. 231 00:12:45,416 --> 00:12:47,984 Sidhani kama umesikia tena kutoka kwa watu wako bado? 232 00:12:48,158 --> 00:12:49,290 Bado. 233 00:12:54,251 --> 00:12:58,386 - Hey, unafikiri, um, Je, ninaweza kutumia simu yako? -Simu? 234 00:13:02,129 --> 00:13:03,695 Nina deni kwako kwa hili. 235 00:13:03,870 --> 00:13:05,872 Loo, najua unafanya. 236 00:13:06,046 --> 00:13:08,048 Na nina mpango wa kukusanya. 237 00:13:12,530 --> 00:13:14,750 FATBACK: Alisikia kuhusu risasi. 238 00:13:14,924 --> 00:13:16,360 Nini jamani utafanya huko nje? 239 00:13:16,534 --> 00:13:17,666 Ilijaribu kutatua tatizo. 240 00:13:17,840 --> 00:13:20,625 Angalia, umesikia chochote kuhusu Skully? 241 00:13:20,800 --> 00:13:24,281 -Kama alinusurika? - Nigga, jinsi kutomba ninapaswa kujua? 242 00:13:24,455 --> 00:13:25,848 Ulikuwepo. 243 00:13:26,022 --> 00:13:27,241 Angalia, kwa njia yoyote ... 244 00:13:27,415 --> 00:13:29,025 nyinyi nyote angalieni migongo yenu. 245 00:13:29,199 --> 00:13:30,897 Sawa? 246 00:13:36,250 --> 00:13:39,775 Alimwambia nigga asipate imechanganyikiwa katika upuuzi huu. 247 00:13:43,431 --> 00:13:45,607 -♪ ♪ [watoto wanacheka] 248 00:13:55,095 --> 00:13:57,053 HERNAN: Sawa, kila mtu! Kusanya pande zote! 249 00:13:57,227 --> 00:13:59,577 Haya! Haya! 250 00:13:59,751 --> 00:14:01,014 Na mvulana wa kuzaliwa? 251 00:14:01,188 --> 00:14:02,450 Cedro. 252 00:14:02,624 --> 00:14:04,452 Unapaswa kupata kiti cha mbele, sivyo? 253 00:14:04,626 --> 00:14:06,236 Wewe ni mvulana wa kuzaliwa. 254 00:14:06,410 --> 00:14:08,848 Kiti cha mbele. Hapa hapa. 255 00:14:09,022 --> 00:14:11,285 [mtu anayenguruma] - Unasikia hivyo? 256 00:14:12,764 --> 00:14:14,375 [nguruma inaendelea] 257 00:14:14,549 --> 00:14:16,246 Hiyo ilikuwa nini? Sikiliza. 258 00:14:16,420 --> 00:14:17,857 [mtu akinguruma] 259 00:14:18,031 --> 00:14:22,122 El Oso anakuja kwa ajili yako, Cedro! 260 00:14:22,296 --> 00:14:23,514 [kuunguruma] 261 00:14:23,688 --> 00:14:25,168 [watoto wanapiga kelele] 262 00:14:26,300 --> 00:14:27,997 [kuunguruma] 263 00:14:28,171 --> 00:14:29,259 [nguruma] 264 00:14:29,433 --> 00:14:30,913 WATOTO [wakiimba]: 265 00:14:31,087 --> 00:14:32,393 El Oso! 266 00:14:32,567 --> 00:14:34,786 El Oso! El Oso! 267 00:14:34,961 --> 00:14:36,266 [hunguruma] 268 00:14:36,440 --> 00:14:38,442 WATOTO: El Oso! El Oso! 269 00:14:38,616 --> 00:14:39,748 [kuunguruma] 270 00:14:39,922 --> 00:14:44,318 El Oso! El Oso! El Oso! El Oso! 271 00:14:44,492 --> 00:14:46,624 Nionyeshe ulichonacho. 272 00:14:46,798 --> 00:14:47,625 [nguruma] 273 00:14:47,799 --> 00:14:49,149 [hunguruma] 274 00:14:49,323 --> 00:14:52,456 [wote wakiunguruma] 275 00:14:52,630 --> 00:14:55,677 [kupiga kelele] [kushangilia, kupiga miluzi] 276 00:14:57,592 --> 00:14:59,507 [Cedro akinguruma] 277 00:15:00,551 --> 00:15:02,466 [Gustavo anapiga kelele kwa Kihispania] 278 00:15:02,640 --> 00:15:03,903 [nguruma] 279 00:15:04,077 --> 00:15:05,774 [Franklin anapumua] 280 00:15:05,948 --> 00:15:08,081 Yeye si kwenda vitani pamoja nasi. 281 00:15:08,255 --> 00:15:10,866 Anatuhitaji zaidi kuliko tunavyomuhitaji. 282 00:15:18,439 --> 00:15:20,354 Mpango mkubwa wa fucking. 283 00:15:20,528 --> 00:15:22,704 Ilikuwa mpaka mtu wako hapa alipoteza shit yake. 284 00:15:22,878 --> 00:15:24,575 Unaongea na nani jamani? 285 00:15:24,749 --> 00:15:25,707 -Wewe. -MANBOY: Halo. 286 00:15:25,881 --> 00:15:27,230 Mpango ulikwenda kuzimu. 287 00:15:27,404 --> 00:15:28,884 Nimempata yule mama kichaa. 288 00:15:29,058 --> 00:15:31,017 Zaidi ya nini yeyote kati yenu niggas alifanya. 289 00:15:31,191 --> 00:15:33,541 Skully amekufa? Una uhakika? 290 00:15:34,672 --> 00:15:36,370 Kuzimu ndio. 291 00:15:38,372 --> 00:15:39,721 Nilimpiga risasi mwenyewe. 292 00:15:49,296 --> 00:15:51,037 Wewe ni thabiti, Mtakatifu? 293 00:15:53,822 --> 00:15:56,172 Fataki zilikufanya mtikisike? 294 00:15:56,346 --> 00:15:58,696 Ikiwa amekufa ... 295 00:15:58,870 --> 00:16:01,221 kila kitu kiko sawa. 296 00:16:04,354 --> 00:16:05,921 [anacheka] 297 00:16:07,879 --> 00:16:09,925 Sisi nzuri, basi. 298 00:16:12,754 --> 00:16:14,930 Hakuna haja kwetu. Twende zetu. 299 00:16:18,499 --> 00:16:20,066 "Kila kitu kiko sawa"! 300 00:16:20,240 --> 00:16:22,546 Naipenda. 301 00:16:22,720 --> 00:16:24,679 [injini inaanza] 302 00:16:26,246 --> 00:16:28,074 [gari linaondoka] 303 00:16:39,433 --> 00:16:41,087 [kufunga mlango] 304 00:16:54,622 --> 00:16:57,929 Kulikuwa na risasi huko San Pedro. 305 00:16:58,104 --> 00:17:00,671 Sita wamekufa. 306 00:17:00,845 --> 00:17:02,891 Kuhusiana na genge. 307 00:17:06,808 --> 00:17:09,985 Hivi ndivyo mtoto wetu alivyokuwa akifanya jana usiku. 308 00:17:16,600 --> 00:17:19,038 Kusikia kuhusu hilo katika makazi. 309 00:17:21,388 --> 00:17:24,652 Vita dhidi ya, Inglewood na Compton, 310 00:17:24,826 --> 00:17:27,655 katika mtaa wetu, yote kuhusu mwamba. 311 00:17:30,353 --> 00:17:33,182 Nilidhani ulikuwa na wazo Kuhusu Paul Davis 312 00:17:34,488 --> 00:17:38,144 Siwezi tu kufikia kwake. 313 00:17:38,318 --> 00:17:41,060 Hiyo ni kwa sababu haina faida kwake. 314 00:18:12,003 --> 00:18:13,788 Hiyo ni mara mbili ya kile Cala alipata. 315 00:18:13,962 --> 00:18:18,227 Unafikiri sijui ni ngapi kilo ulizokuwa nazo kwenye hilo lori? 316 00:18:18,401 --> 00:18:22,753 Au ... kiwango cha kwenda ya cocaine nchini Marekani? 317 00:18:24,407 --> 00:18:26,540 Kweli, ulituuliza nambari, kwa hivyo kuna nambari yako. 318 00:18:26,714 --> 00:18:28,368 Una kitu maalum zaidi akilini, 319 00:18:28,542 --> 00:18:30,021 kwanini usituambie tu? 320 00:18:30,196 --> 00:18:31,893 FUENTES: Mm... 321 00:18:32,067 --> 00:18:33,895 [kupiga midomo] Ninafikiria, uh... 322 00:18:35,157 --> 00:18:38,073 $100,000 kwa wiki inaonekana sawa kwangu. 323 00:18:39,118 --> 00:18:42,033 100,000. Huo ni wizi wa barabara kuu. 324 00:18:42,208 --> 00:18:44,688 Tunachouliza ni kwamba unatazama upande mwingine. 325 00:18:44,862 --> 00:18:47,474 Inagharimu sana kwangu kugeuza kichwa changu. 326 00:18:47,648 --> 00:18:50,607 Ninajaribu kukutana nawe katikati hapa, unaelewa hilo? 327 00:18:50,781 --> 00:18:54,394 -Siwezi kufanya $100,000. [anapumua] Wewe? 328 00:18:54,568 --> 00:18:56,309 Ni nini kilikupata? 329 00:18:57,353 --> 00:18:58,702 Miguu yako. 330 00:18:58,876 --> 00:19:01,401 Risasi ilikata uti wa mgongo wangu. 331 00:19:01,575 --> 00:19:03,054 Kwa hiyo ulipigwa risasi? 332 00:19:03,229 --> 00:19:04,882 Na nani? 333 00:19:05,056 --> 00:19:08,234 - Kwa nini ni muhimu? - Nina hamu tu 334 00:19:08,408 --> 00:19:10,018 ikiwa ni ajali au... 335 00:19:10,192 --> 00:19:12,586 labda ilikuwa ni... 336 00:19:12,760 --> 00:19:14,240 adui yako. 337 00:19:14,414 --> 00:19:17,286 Haikuwa nasibu, hapana. 338 00:19:17,460 --> 00:19:21,812 Kwa hivyo watu hawa unawakasirisha alikuja nyuma yako, 339 00:19:21,986 --> 00:19:24,119 na sasa unaishi ... 340 00:19:24,293 --> 00:19:25,468 kama hii? 341 00:19:25,642 --> 00:19:27,601 Kukwama kwenye kiti, 342 00:19:27,775 --> 00:19:29,820 hawezi kuhisi chochote... 343 00:19:31,518 --> 00:19:33,128 ... kule chini? 344 00:19:33,302 --> 00:19:35,522 Umewahi kujiuliza nini kingetokea 345 00:19:35,696 --> 00:19:40,440 kama umefanya amani tu na maadui zako? 346 00:19:45,358 --> 00:19:48,448 Ninaweza kupata $50,000 kupitishwa na wanaume ninaowajibu, 347 00:19:48,622 --> 00:19:50,145 lakini utakuwa nayo kunipa siku chache 348 00:19:50,319 --> 00:19:52,321 kupata mwanga wa kijani. 349 00:19:57,674 --> 00:19:58,980 Hakika. 350 00:20:00,938 --> 00:20:02,897 Unaweza kuchukua siku chache. 351 00:20:17,999 --> 00:20:19,827 TANOSSE: Msichana, unapofungua tena, 352 00:20:20,001 --> 00:20:22,656 unapaswa kupiga marufuku kofia za baseball na rangi. 353 00:20:22,830 --> 00:20:25,833 Ndio, na piga kila mtu chini, pia. Neno gani, Tanosse? 354 00:20:26,007 --> 00:20:27,138 Mama mtoto wa Cutter haikuwa na uhusiano wowote naye 355 00:20:27,313 --> 00:20:29,010 tangu alipofungwa. 356 00:20:29,184 --> 00:20:33,188 Lakini kaka yake Fisheye anajua mtu kutoka kwa wafanyakazi wa Skully. 357 00:20:33,362 --> 00:20:36,931 Na akaniambia Skully alipigwa risasi, lakini hajafa. 358 00:20:37,105 --> 00:20:39,499 Kweli, wazimu kweli. 359 00:20:44,765 --> 00:20:48,334 -Asante. -Bila shaka. 360 00:20:51,728 --> 00:20:53,556 -Unafanya uchafu huo sasa hivi? [miguno] 361 00:20:55,558 --> 00:20:56,994 Sihitaji hakuna daktari wa kula, 362 00:20:57,168 --> 00:20:59,170 Nina-fanya uchafu huu mwenyewe. 363 00:20:59,345 --> 00:21:00,955 Nenda kaniletee kisu. 364 00:21:01,129 --> 00:21:03,697 [kuhema] Ah, shit. 365 00:21:05,046 --> 00:21:07,788 [hushusha pumzi] Oh, sh... 366 00:21:07,962 --> 00:21:09,616 Lo, jamani. 367 00:21:09,790 --> 00:21:11,966 [kuguna] 368 00:21:12,140 --> 00:21:14,011 Mungu! 369 00:21:14,185 --> 00:21:16,666 Kumbe! Ah, jamani! 370 00:21:16,840 --> 00:21:18,364 Nipe whisky jamani! 371 00:21:18,538 --> 00:21:21,236 Nipe whisky. [hushusha pumzi] 372 00:21:24,674 --> 00:21:26,589 Habari... [mayowe] 373 00:21:26,763 --> 00:21:28,417 - Ah, shit! - Wewe mzuri? 374 00:21:28,591 --> 00:21:31,072 Hapana! Je, mimi kuangalia nzuri sana, nigga? 375 00:21:31,246 --> 00:21:33,770 Tafuta Franklin Saint! 376 00:21:33,944 --> 00:21:35,511 Sijisikii nini kuchukua. 377 00:21:35,685 --> 00:21:37,861 Twende! Twende! 378 00:21:38,035 --> 00:21:40,734 Mimi ni msulubisho... Hapana, sitasulubisha. 379 00:21:40,908 --> 00:21:43,389 Hiyo ni nzuri sana kwa huyo mama mzazi. 380 00:21:43,563 --> 00:21:45,956 Mimi ni jiwe punda wake. 381 00:21:46,130 --> 00:21:49,351 Mimi ni-jiwe mpaka yeye kipande ya uchafu kwenye zege. 382 00:21:49,525 --> 00:21:50,744 [Lo!] 383 00:21:54,313 --> 00:21:58,099 Hakuna kokeini tena kwa mtu yeyote kuunganishwa na Skully. 384 00:21:58,273 --> 00:22:01,581 Tutamnyima njaa, acha Manboy amfuate. 385 00:22:01,755 --> 00:22:03,322 Tunafanyaje kwa usalama? 386 00:22:03,496 --> 00:22:06,237 Kushuka kutoka Oakland, kuwa tayari kwa siku. 387 00:22:06,412 --> 00:22:08,239 Peaches uponyaji, na yeye ni kusema tena tunahitaji ... 388 00:22:08,414 --> 00:22:12,243 Ili kuendelea kugonga Skully, najua, lakini bado hatujawa tayari. 389 00:22:12,418 --> 00:22:14,115 Waache watu wako washuke hapa na tutazungumza 390 00:22:14,289 --> 00:22:15,638 kuhusu kwenda kwenye kosa. 391 00:22:15,812 --> 00:22:18,249 [peger beping] 392 00:22:18,424 --> 00:22:19,425 Kumbe. 393 00:22:19,599 --> 00:22:21,601 - Ni nani? -Nix. 394 00:22:21,775 --> 00:22:23,603 Umekuwa ukinipiga, pia. Anataka malipo yake ya kila wiki. 395 00:22:23,777 --> 00:22:25,126 Nadhani tumepata shit kubwa zaidi 396 00:22:25,300 --> 00:22:27,171 - kuwa na wasiwasi sasa hivi. -Mpigie simu. 397 00:22:28,782 --> 00:22:30,436 Mwambie tutakutana. 398 00:22:53,894 --> 00:22:55,896 [ndege wa baharini wakilia] 399 00:22:59,290 --> 00:23:02,076 [anapumua] Naam, angalia nani amerudi. 400 00:23:03,382 --> 00:23:06,167 Jerome amekuwa akikutunza? - Kweli amefanya. 401 00:23:06,341 --> 00:23:07,995 Hiyo ni nzuri kusikia. 402 00:23:08,169 --> 00:23:10,432 Nina kitu kingine kwa ajili yako, ikiwa una nia. 403 00:23:10,606 --> 00:23:12,695 Inategemea nini unazungumzia. 404 00:23:12,869 --> 00:23:15,219 - Unasikia kuhusu San Pedro shina? -Mm-hmm. 405 00:23:15,394 --> 00:23:18,919 Ninaweza kupata wachezaji wote, kukusaidia kuzisafisha. 406 00:23:19,093 --> 00:23:20,747 Fedha, mwamba. 407 00:23:20,921 --> 00:23:23,227 Pia, pata bunduki ndio walioua wengi. 408 00:23:23,402 --> 00:23:25,055 Itakuwa ni kishindo cha hali ya juu. 409 00:23:25,229 --> 00:23:29,320 Ukurasa wa mbele, vyombo vya habari vikubwa, 6:00 aina ya habari shit. 410 00:23:29,495 --> 00:23:32,280 Ndio, ndio, ndio. Kuna nini kwako? 411 00:23:32,454 --> 00:23:33,847 Wao ni mbaya kwa biashara. 412 00:23:34,021 --> 00:23:35,283 Ningependa zitoke kwenye ubao. 413 00:23:35,457 --> 00:23:36,545 Na wako wapi? 414 00:23:36,719 --> 00:23:38,025 -Inglewood. -Mm. 415 00:23:38,199 --> 00:23:41,028 Sio eneo langu, sio mgawanyiko wangu. 416 00:23:41,202 --> 00:23:42,899 - Sio nzuri kwangu. - Nilikuwa nikifikiria labda wewe 417 00:23:43,073 --> 00:23:45,902 na marafiki zako wa Inglewood PD inaweza kunisaidia. 418 00:23:46,076 --> 00:23:47,513 Bila shaka nitatupa bonasi. 419 00:23:47,687 --> 00:23:51,430 Kumi kubwa kila moja. 420 00:23:54,476 --> 00:23:57,697 20, na nitachunguza. 421 00:24:00,395 --> 00:24:02,266 Sawa. 422 00:24:02,441 --> 00:24:04,530 Lakini nimepata shinikizo zangu mwenyewe, pia. 423 00:24:04,704 --> 00:24:08,316 Saa 48, ofa yangu imepita. 424 00:24:15,497 --> 00:24:17,194 MTANGAZAJI [kupitia TV]: Hapa wanaendelea na mapumziko hayo ya haraka. 425 00:24:17,368 --> 00:24:19,283 Unaweza kuona hapa kwenye mchezo wa marudiano, kupata mpira. 426 00:24:19,458 --> 00:24:23,070 Hakuna aliye bora zaidi, hata katika hatua hii... 427 00:24:23,244 --> 00:24:25,464 [habari ya michezo inaendelea bila dhahiri] 428 00:24:27,814 --> 00:24:29,598 Haijafika hata mchana. 429 00:24:29,772 --> 00:24:31,905 Nimekuwa juu kwa muda. Una nini? 430 00:24:32,079 --> 00:24:33,907 [hushusha pumzi]: Sawa. 431 00:24:34,081 --> 00:24:36,866 Hii ilikuwa kali zaidi kuliko nilivyofikiria. 432 00:24:37,040 --> 00:24:39,260 Um, shida ilikuwa, baba... 433 00:24:41,262 --> 00:24:44,744 ... uh, baba ana jina tofauti na familia. 434 00:24:44,918 --> 00:24:48,095 Ah, yeye ni Alton Williams, bali mkewe na mwanawe 435 00:24:48,269 --> 00:24:50,750 lazima imebadilika nyuma kwa jina lake la ujana, Mtakatifu. 436 00:24:50,924 --> 00:24:54,188 Lo! Mtoto anatumia jina la mwisho la mama yake? 437 00:24:54,362 --> 00:24:56,451 Inaonekana hivyo. 438 00:24:56,625 --> 00:24:57,583 Uhusiano ukoje na baba sasa? 439 00:24:57,757 --> 00:24:59,454 sijui. 440 00:25:00,803 --> 00:25:04,285 Kila wakati unasema hujui, kunywa. 441 00:25:04,459 --> 00:25:06,679 Jinsi-vipi ninatakiwa kujua hilo? 442 00:25:06,853 --> 00:25:08,115 Jenga nyumba? 443 00:25:10,944 --> 00:25:12,815 Uh... sawa. 444 00:25:14,469 --> 00:25:16,602 -Hii ni nini, whisky? -Kunywa. 445 00:25:16,776 --> 00:25:18,734 Mimi tayari kujua kuhusu mjomba na duka la stereo, 446 00:25:18,908 --> 00:25:20,823 mama na kampuni ya mali isiyohamishika. 447 00:25:20,997 --> 00:25:22,782 Nini, uh, baba anafanya nini? 448 00:25:22,956 --> 00:25:25,828 Lo, anaendesha makazi. 449 00:25:26,002 --> 00:25:27,787 Mara nyingi kwa ajili ya kurejesha waraibu, wasio na makazi. 450 00:25:27,961 --> 00:25:31,704 Mwanawe ni muuza madawa ya kulevya na anaendesha makazi? 451 00:25:31,878 --> 00:25:33,488 -Kuna nini na hilo? -Sina... 452 00:25:33,662 --> 00:25:34,750 Mm. 453 00:25:34,924 --> 00:25:36,317 [hushusha pumzi] Kumbe. 454 00:25:40,626 --> 00:25:44,020 Vipi kuhusu, uh, rekodi za mahakama, hati za jiji, 455 00:25:44,194 --> 00:25:46,936 kukamatwa au kumbukumbu za uhalifu kwa wote? 456 00:25:47,110 --> 00:25:50,331 Um, nimepata nilichoweza, uh, 457 00:25:50,505 --> 00:25:54,553 ikiwa ni pamoja na kesi dhidi ya LAPD. 458 00:25:54,727 --> 00:25:57,294 Lakini kidogo sana juu ya Franklin Saint mwenyewe. 459 00:25:57,468 --> 00:25:59,340 Uh, nilijaribu kufanya fedha 360, 460 00:25:59,514 --> 00:26:02,691 lakini sio sana hapo isipokuwa kwa mama. 461 00:26:02,865 --> 00:26:05,694 Alikuwa amevunjika, nyumba katika kufungwa, 462 00:26:05,868 --> 00:26:07,174 lakini kisha anaanza kuendesha kampuni hii 463 00:26:07,348 --> 00:26:09,916 thamani ya milioni mbili, angalau. 464 00:26:10,090 --> 00:26:11,657 - Fuatilia pesa? - Nilijaribu, 465 00:26:11,831 --> 00:26:13,615 lakini kulikuwa na haya yote mashirika mengine yaliyoorodheshwa. 466 00:26:13,789 --> 00:26:15,269 Marekani? 467 00:26:15,443 --> 00:26:16,487 Baadhi hawakuwa. 468 00:26:17,837 --> 00:26:21,362 Wanatumia makampuni ya nje ya nchi? 469 00:26:21,536 --> 00:26:24,365 Ni mtoto gani wa miaka 21 anafanya hivyo? 470 00:26:24,539 --> 00:26:27,760 Ulifuatilia wakurugenzi au wanahisa katika makampuni haya? 471 00:26:27,934 --> 00:26:29,370 Lo... 472 00:26:29,544 --> 00:26:32,678 -Oh. Ndiyo. [hutoa pumzi] 473 00:26:37,030 --> 00:26:39,119 Sitaweza kuendesha gari, Irene. 474 00:26:40,686 --> 00:26:41,861 Endelea kuchimba ndani ya mtoto, 475 00:26:42,035 --> 00:26:44,211 hasa hesabu za pwani. 476 00:26:44,385 --> 00:26:46,082 Nitamtazama baba. 477 00:26:46,256 --> 00:26:48,041 Je, Joanna alikubali haya yote? 478 00:26:50,043 --> 00:26:52,523 Ndiyo. Bila shaka. 479 00:26:52,698 --> 00:26:55,483 MTANGAZAJI: ...inamisha chini, dakika nne kucheza 480 00:26:55,657 --> 00:26:58,399 hapa katika ya tatu... 481 00:26:58,573 --> 00:27:00,531 [Gustavo anapiga miluzi] 482 00:27:00,706 --> 00:27:02,229 TEDDY: Simu imeingia. 483 00:27:02,403 --> 00:27:04,797 Tutapita juu ya kichwa cha Fuentes. 484 00:27:07,930 --> 00:27:10,150 Tunahitaji kufanya kitu kabla ya kukimbia ijayo. 485 00:27:10,324 --> 00:27:13,109 Hakika, tutafanya malipo moja, mshike, 486 00:27:13,283 --> 00:27:18,071 na anwani zangu zinapaswa kurudi kwetu katika saa 24 zijazo. 487 00:27:23,032 --> 00:27:24,947 Je! 488 00:27:28,603 --> 00:27:30,953 Kwa hivyo nilikuwa nawaza tu, 489 00:27:31,127 --> 00:27:33,216 labda hatuhitaji biashara ya cocaine kabisa. 490 00:27:33,390 --> 00:27:35,088 Je! 491 00:27:35,262 --> 00:27:37,133 Tunakuvisha tu... 492 00:27:38,874 --> 00:27:41,921 ...kuajiri kwa siku ya kuzaliwa sherehe na bar mitzvah na... 493 00:27:42,922 --> 00:27:45,098 [akizungumza Kihispania] 494 00:27:45,272 --> 00:27:47,535 Nitakuwa meneja wako. Kiwango changu ni 15%. 495 00:27:47,709 --> 00:27:49,755 [anazungumza Kihispania] 496 00:27:54,629 --> 00:27:57,458 LEON: aina ya kutomba mahali hapa ni kufanya biashara? 497 00:27:57,632 --> 00:28:00,287 MTOTO WA HAMU: Pale unapotaka kufanya hivyo? Disneyland? 498 00:28:08,295 --> 00:28:09,688 Wa esewako hapa? 499 00:28:09,862 --> 00:28:12,255 Ndiyo. Ndivyo alivyosema. 500 00:28:12,429 --> 00:28:14,954 [coyote hulia] [kimya]: jamani nini? 501 00:28:15,128 --> 00:28:17,478 Mwanadamu, hii baadhi sinema ya kutisha, jamani. 502 00:28:17,652 --> 00:28:18,827 Angalia, mtu, nakuambia, 503 00:28:19,001 --> 00:28:20,568 ndivyo walivyosema, a'ight? 504 00:28:20,742 --> 00:28:23,702 Angalia, jamani. Shit, hata niliandika. 505 00:28:25,834 --> 00:28:28,794 Hapa jamani. Hapo hapo, nigga. 506 00:28:31,492 --> 00:28:33,712 Si lazima kunitupia. Shit. 507 00:28:35,714 --> 00:28:38,673 [mbwa akibweka kwa mbali] 508 00:28:38,847 --> 00:28:40,675 FATBACK: hata sioni mtu. 509 00:28:40,849 --> 00:28:43,504 LEON: Inaonekana kuna njia moja ndani na nje. 510 00:28:45,201 --> 00:28:48,552 Halo, mama, nadhani binamu yako fucking na wewe. 511 00:28:48,727 --> 00:28:50,511 Hapana, jamani, nigga kujaribu kulipwa. 512 00:28:50,685 --> 00:28:52,992 Analipwa. Ili kutufunga, nigga. 513 00:28:54,907 --> 00:28:57,039 Unaona? Hao niggas huenda hapo hapo. 514 00:28:58,084 --> 00:29:00,651 Nenda ukazungumze nao. Walete hapa. 515 00:29:00,826 --> 00:29:03,437 Mimi? Mimi tu? 516 00:29:03,611 --> 00:29:04,873 FATBACK: Kuzimu yeah, mama fucker. 517 00:29:05,047 --> 00:29:06,745 Umeweka ujinga huu. Nenda uishughulikie. 518 00:29:06,919 --> 00:29:08,921 Sawa. 519 00:29:09,095 --> 00:29:11,097 Mimi si pussy. 520 00:29:14,448 --> 00:29:15,623 FATBACK: Endelea! 521 00:29:15,797 --> 00:29:17,581 Maana wewe si pussy. Kweli? 522 00:29:21,281 --> 00:29:23,239 Huu ujinga fulani, bruh. 523 00:29:23,413 --> 00:29:25,285 [Coyote anaomboleza] 524 00:29:25,459 --> 00:29:27,853 [vichaka vinavuma] [mazungumzo ya kimya] [mibofyo ya bunduki] 525 00:29:29,332 --> 00:29:30,986 Oh, kuzimu hakuna. Sijui kuhusu hili. 526 00:29:31,160 --> 00:29:32,553 Hii haionekani sawa. Hii ni usanidi mbaya, nigga! 527 00:29:32,727 --> 00:29:33,989 Njoo. 528 00:29:34,163 --> 00:29:35,861 Pata punda wako wa kijinga kwenye gari, nigga. 529 00:29:36,035 --> 00:29:37,688 - Ah, shit. [mtu anazungumza Kihispania] 530 00:29:37,863 --> 00:29:39,255 MTOTO WA HAMU: Njoo, fatass! 531 00:29:39,429 --> 00:29:41,910 -FABACK: Nenda. Nenda! [injini inaanza] 532 00:29:42,084 --> 00:29:43,912 Nenda, nenda, nenda. Nenda, nenda. Nenda, nenda, nenda! 533 00:29:44,086 --> 00:29:45,696 LEON: Fuck, mtu. 534 00:29:45,871 --> 00:29:47,089 -Jamani. -Unajaribu kutupata kuuawa jamani? 535 00:29:47,263 --> 00:29:48,482 Wewe mama mjinga. 536 00:29:48,656 --> 00:29:49,875 Nilijua hatupaswi kuwa nayo kukusikiliza. 537 00:29:50,049 --> 00:29:51,354 Tutafanya nini sasa? 538 00:29:51,528 --> 00:29:52,703 Tunapaswa kuweka cuttin ' uchafu tulipata, nigga. 539 00:29:52,878 --> 00:29:54,053 Nigga, tumekuwa tukikata uchafu. 540 00:29:54,227 --> 00:29:54,880 Kisha uikate zingine zaidi, nigga! 541 00:29:55,054 --> 00:29:56,229 jamani? 542 00:29:56,403 --> 00:29:58,231 Na punda wako bubu. 543 00:30:06,239 --> 00:30:07,718 [Zinn anadhihaki] 544 00:30:07,893 --> 00:30:09,329 Unaona tunachosema, Nix? 545 00:30:09,503 --> 00:30:10,896 Ndio, lakini walipata mwamba, pesa, 546 00:30:11,070 --> 00:30:12,636 na wapiga risasi kutoka kwa jambo la San Pedro. 547 00:30:12,811 --> 00:30:14,813 [mazungumzo yasiyoeleweka] -ZINN: Punda. Makini. 548 00:30:15,901 --> 00:30:17,946 -Walipata watu sio mbele tu, - [filimbi] 549 00:30:18,120 --> 00:30:19,513 lakini juu na chini kizuizi na juu ya paa. 550 00:30:19,687 --> 00:30:21,950 Unaliona lori hilo la kubebea mizigo? 551 00:30:22,124 --> 00:30:24,257 Wale watu wawili ndani? Vizuizi. 552 00:30:24,431 --> 00:30:26,955 Kupiga chochote hiyo inakuja hata karibu. 553 00:30:27,129 --> 00:30:30,089 Sitaki hata kukisia walipata nguvu ya moto kiasi gani. 554 00:30:30,263 --> 00:30:31,046 RUSK: Hebu tuondoe ujinga hapa. 555 00:30:31,220 --> 00:30:32,613 Ndiyo. 556 00:30:32,787 --> 00:30:33,962 Usitusumbue tena na ujinga huu. 557 00:30:35,050 --> 00:30:37,270 Wacha wanyama hawa kujiua wenyewe. 558 00:30:37,444 --> 00:30:38,445 [injini inaanza] 559 00:30:40,969 --> 00:30:42,928 [mazungumzo yasiyoeleweka kwa mbali] 560 00:30:45,060 --> 00:30:46,888 ALTON: Sawa. Lo... 561 00:30:47,062 --> 00:30:48,803 juu kwa njia hiyo eneo la kulala, 562 00:30:48,977 --> 00:30:51,110 na nitaweka sheria kuhusu masaa na hayo yote 563 00:30:51,284 --> 00:30:52,372 baadaye kidogo. 564 00:30:52,546 --> 00:30:53,634 Sawa? 565 00:30:54,548 --> 00:30:56,028 Na, uh... 566 00:30:56,202 --> 00:30:58,552 hatutakuwa kumtarajia mama? 567 00:30:59,596 --> 00:31:00,684 [kimya]: Hmm. 568 00:31:00,859 --> 00:31:02,077 Sio tu bado. 569 00:31:02,251 --> 00:31:04,950 Naam, hiyo ni... hiyo haina shida. 570 00:31:05,124 --> 00:31:06,952 Tuna mengi ya hayo siku hizi. 571 00:31:07,126 --> 00:31:08,997 Lakini yeye - atarudi. 572 00:31:10,085 --> 00:31:12,218 Naam, huna kuniambia, John. 573 00:31:13,828 --> 00:31:16,222 Kwa sasa, wewe, Dwayne na mtoto anakaribishwa hapa 574 00:31:16,396 --> 00:31:17,876 muda mrefu kama unahitaji. 575 00:31:19,051 --> 00:31:20,966 Maana tutaenda fahamu hili. 576 00:31:22,663 --> 00:31:23,707 Kweli, kijana? 577 00:31:23,882 --> 00:31:26,014 [chat busy] 578 00:31:26,188 --> 00:31:30,062 Oh, uh, pia tuna milo mitatu, 579 00:31:30,236 --> 00:31:32,107 uh, mtindo wa jamii. 580 00:31:32,281 --> 00:31:33,674 Jikoni iko wazi siku nzima. 581 00:31:33,848 --> 00:31:35,458 Ndiyo. Vipi kuhusu vitafunio? 582 00:31:35,632 --> 00:31:36,982 Kama vitafunio kidogo? 583 00:31:38,244 --> 00:31:39,854 Sisi, uh, tungependa hiyo. 584 00:31:40,028 --> 00:31:41,856 Sawa, sawa... Rudi moja kwa moja. 585 00:31:42,030 --> 00:31:43,510 Inaonekana unafanya kazi nzuri hapa. 586 00:31:43,684 --> 00:31:45,468 Lo, ndio. Je, ninaweza kukusaidia? 587 00:31:45,642 --> 00:31:47,470 Irene Abe, Herald Examiner. 588 00:31:47,644 --> 00:31:49,603 Ninaandika kipande kwa jirani, 589 00:31:49,777 --> 00:31:51,648 na, uh, nilisikia kuhusu Edgewood. 590 00:31:51,822 --> 00:31:53,172 Je, wewe ni Alton Williams? 591 00:31:54,173 --> 00:31:55,217 Ulijuaje hilo? 592 00:31:55,391 --> 00:31:56,697 Lo, moja ya wakazi wengine hapa 593 00:31:56,871 --> 00:31:57,916 Nilizungumza na kutaja. 594 00:31:58,090 --> 00:31:59,178 Ah. 595 00:31:59,352 --> 00:32:01,354 Angalia, sasa sio wakati mzuri. 596 00:32:01,528 --> 00:32:02,703 - Ninaweza kuona hivyo. -Mm-hmm. 597 00:32:02,877 --> 00:32:04,531 Nilikuwa, uh, Berkeley mnamo '68. 598 00:32:04,705 --> 00:32:07,882 Kwa hivyo lazima uwe anajulikana Fred Hampton. 599 00:32:08,056 --> 00:32:10,667 Ndio, nilimjua vizuri kabla ya kwenda Chicago. 600 00:32:10,841 --> 00:32:12,626 Je, tulikutana wakati huo? 601 00:32:12,800 --> 00:32:14,280 Lo, hapana, Ningekukumbuka. 602 00:32:14,454 --> 00:32:15,716 -Oh. - Um... 603 00:32:15,890 --> 00:32:17,892 - Sikiliza, ninahitaji sana ... -Ndio. 604 00:32:18,066 --> 00:32:20,373 Sikiliza, jamani, nambari yangu ya nyumbani iko nyuma. 605 00:32:20,547 --> 00:32:22,679 -Hmm. -Nilikua Crenshaw na 54. 606 00:32:22,853 --> 00:32:25,030 Nimekuwa nikiona mabadiliko, kama wewe. 607 00:32:25,204 --> 00:32:26,945 Nataka kusaidia. 608 00:32:27,119 --> 00:32:28,729 -Asante. -Mm-hmm. 609 00:32:28,903 --> 00:32:30,731 Ndiyo. Nitawasiliana. 610 00:32:42,525 --> 00:32:44,571 [mazungumzo ya kelele] [mtoto analia] 611 00:32:48,053 --> 00:32:49,837 Samahani. 612 00:32:50,838 --> 00:32:52,709 Yesu Kristo. 613 00:32:52,883 --> 00:32:55,190 [mazungumzo ya kupendeza] 614 00:32:55,364 --> 00:32:56,713 Afisa. 615 00:32:56,887 --> 00:32:58,237 Je, ninaweza kukusaidia? 616 00:32:58,411 --> 00:33:00,239 Unanikumbuka? 617 00:33:00,413 --> 00:33:01,980 Ndiyo. 618 00:33:02,154 --> 00:33:04,330 - Unakimbia mahali hapa? -Nafanya. 619 00:33:04,504 --> 00:33:06,419 Lazima iwe ngumu. 620 00:33:06,593 --> 00:33:08,899 I got kushangaa jinsi mtu ambaye aliishia kufanya hivi siku nzima 621 00:33:09,074 --> 00:33:11,902 kuunganishwa na muuaji kipande cha shit kwa mwana. 622 00:33:13,295 --> 00:33:16,124 Sasa, nilikuwa naenda mwambie Franklin moja kwa moja, 623 00:33:16,298 --> 00:33:17,560 lakini basi nilifikiri anaweza sikia vizuri kidogo 624 00:33:17,734 --> 00:33:18,692 kutoka kwako. 625 00:33:19,780 --> 00:33:21,825 Alikuwa na jambo kubwa, kisha akaenda 626 00:33:22,000 --> 00:33:22,870 na kuichafua. 627 00:33:23,044 --> 00:33:24,567 Hivyo... 628 00:33:24,741 --> 00:33:27,135 Nitahitaji malipo yangu ya kila wiki yaliongezeka maradufu. 629 00:33:28,223 --> 00:33:30,443 Na wewe mwambie kwamba ikiwa atajaribu 630 00:33:30,617 --> 00:33:32,271 kuniweka tena, 631 00:33:32,445 --> 00:33:34,142 sio yeye pekee kupata madhara. 632 00:33:34,316 --> 00:33:36,101 Sasa, una kitu kumwambia kijana wangu, 633 00:33:36,275 --> 00:33:37,711 mwambie mwenyewe. 634 00:33:37,885 --> 00:33:40,627 -Sasa endelea, toka mahali pangu. - Wewe na mwanao 635 00:33:40,801 --> 00:33:41,628 tulipata mengi sawa. 636 00:33:41,802 --> 00:33:43,195 Nyote wawili mnaonekana kufikiria 637 00:33:43,369 --> 00:33:44,935 kwamba sitakufukuza. 638 00:33:45,110 --> 00:33:46,981 - Jaribu! -Hapana. Hapana, hapana, hapana. Subiri, subiri. 639 00:33:47,155 --> 00:33:49,331 IRENE: Je, hii haipendezi? 640 00:33:49,505 --> 00:33:51,551 Habari, Afisa Nix. 641 00:33:51,725 --> 00:33:53,118 Lo... 642 00:33:53,292 --> 00:33:54,815 Kila kitu sawa hapa? 643 00:33:55,772 --> 00:33:58,645 Je, ninaandika hadithi kwa uchochezi wa polisi? 644 00:33:58,819 --> 00:34:01,126 Kuwa tu mazungumzo kidogo. 645 00:34:05,130 --> 00:34:07,175 Sawa, kila kitu kiko sawa. 646 00:34:07,349 --> 00:34:10,135 Mtamaliza kufanya unachopaswa kufanya. 647 00:34:10,309 --> 00:34:13,138 Uh, unataka kuniambia hiyo ilikuwa inahusu nini? 648 00:34:13,312 --> 00:34:14,443 [anapumua] 649 00:34:14,617 --> 00:34:15,749 Naam... 650 00:34:15,923 --> 00:34:17,838 Ningejua kama ningejua. 651 00:34:18,969 --> 00:34:21,276 Yeye ni mbaya kuliko wengi wao. Nimemjua kwa miaka. 652 00:34:21,450 --> 00:34:23,017 Na ninaweza kukuambia hivi: 653 00:34:23,191 --> 00:34:25,628 zaidi wewe na mahali hapa panajulikana, 654 00:34:25,802 --> 00:34:27,500 itakuwa ngumu zaidi ili akusumbue. 655 00:34:29,154 --> 00:34:31,765 Vipi kuhusu muda mfupi, 656 00:34:31,939 --> 00:34:34,681 kipande rahisi cha maslahi ya binadamu? 657 00:34:37,118 --> 00:34:39,338 Je, kweli unamfahamu Fred Hampton? 658 00:34:39,512 --> 00:34:40,991 nilifanya. 659 00:34:41,166 --> 00:34:42,950 Pia nilimjua Lil' Bobby Hutton. Unamkumbuka? 660 00:34:43,124 --> 00:34:44,169 Uh-ha. 661 00:34:45,344 --> 00:34:47,389 Umri wa miaka 18, alipigwa risasi mara 12. 662 00:34:47,563 --> 00:34:49,696 Wakati wa kujisalimisha. 663 00:34:49,870 --> 00:34:51,132 [anapumua] 664 00:34:51,306 --> 00:34:52,351 Unataka kuendelea kunijaribu, 665 00:34:52,525 --> 00:34:54,701 au tunaweza kuzungumza kwa muda? 666 00:35:00,837 --> 00:35:02,796 Alisema nini hasa? 667 00:35:06,191 --> 00:35:08,454 Alisema umechanganyikiwa. 668 00:35:09,977 --> 00:35:12,066 Alijaribu kumweka au kitu. 669 00:35:12,240 --> 00:35:15,722 Na anataka mara mbili kila wiki. 670 00:35:17,289 --> 00:35:18,899 Mambo yatazidi kuwa mabaya. 671 00:35:19,073 --> 00:35:21,075 [kuugua]: Mshike. 672 00:35:23,077 --> 00:35:25,775 Hapana, hapana, I-I got kumtunza Nix. 673 00:35:25,949 --> 00:35:28,038 Nadhani unayo njia bora zaidi kukabiliana na jambo hili. 674 00:35:28,213 --> 00:35:29,214 FRANKLIN: Jinsi gani? 675 00:35:32,130 --> 00:35:35,350 Mwanaume ambaye nimekuwa nikijaribu kufika kwa Paul Davis... 676 00:35:36,525 --> 00:35:39,920 Alitushinda kwenye Van Ness na mali ya Bandari ya Vermont. 677 00:35:40,094 --> 00:35:42,749 Ana ushawishi na jiji baraza, kamishna wa polisi. 678 00:35:42,923 --> 00:35:46,013 Na anachangisha pesa kwa Meya Bradley. 679 00:35:47,362 --> 00:35:50,104 Tumefanya hivi punde mchango mkubwa sana. 680 00:35:51,584 --> 00:35:54,456 mchango mkubwa sana, kwa maoni yangu. 681 00:35:54,630 --> 00:35:57,242 Na usifanye makosa, yeye ni mchafu wanavyokuja. 682 00:35:57,416 --> 00:35:59,940 Lakini safi ya kutosha kukaa karibu na Meya. 683 00:36:00,114 --> 00:36:01,942 Najua umekuwa ukijaribu, 684 00:36:02,116 --> 00:36:03,639 lakini unachofanya haifanyi kazi. 685 00:36:04,771 --> 00:36:06,164 Ni wakati wa kujaribu njia tofauti. 686 00:36:08,775 --> 00:36:10,777 [wimbo unachezwa kwa Kihispania] 687 00:36:14,433 --> 00:36:15,956 [redio inazima] 688 00:36:31,754 --> 00:36:33,452 ¿Hola? 689 00:36:34,757 --> 00:36:36,106 [kubisha] 690 00:36:36,281 --> 00:36:38,283 [kettle whistling ndani] 691 00:36:40,459 --> 00:36:41,895 Hernan? 692 00:36:42,069 --> 00:36:44,071 [kettle inaendelea kupiga miluzi] 693 00:36:46,943 --> 00:36:48,293 Nuvia? 694 00:36:48,467 --> 00:36:50,817 [mluzi unaendelea kwa sauti kubwa] 695 00:37:00,914 --> 00:37:02,524 [hushusha pumzi] 696 00:37:02,698 --> 00:37:06,311 [kupumua sana] 697 00:37:17,365 --> 00:37:19,019 Ernesto! 698 00:37:20,760 --> 00:37:22,240 Carlo! 699 00:37:25,721 --> 00:37:27,201 Ernesto! 700 00:37:30,291 --> 00:37:31,553 Cedro! 701 00:37:33,642 --> 00:37:35,688 [mluzi wa kettle kwa sauti kubwa zaidi] 702 00:37:40,170 --> 00:37:43,043 Cedro! Ernesto! 703 00:37:43,217 --> 00:37:45,350 Uko wapi? 704 00:39:22,447 --> 00:39:24,362 Imeandikwa na Kikundi cha Media Access katika WGBH 705 00:39:27,495 --> 00:39:29,236 - Nilisikia baadhi ya mambo. - Kama nini? 706 00:39:29,410 --> 00:39:31,064 [risasi] - Kama mtoto ambaye alikuwa amefungwa shule ya maandalizi 707 00:39:31,238 --> 00:39:32,500 alichukua risasi tatu. 708 00:39:37,549 --> 00:39:39,986 MWANAUME: Magenge kwenye vita gettin' uglier by the day. 709 00:39:40,160 --> 00:39:42,205 Unatoa pande zote mbili, sawa? 710 00:39:42,380 --> 00:39:43,859 Tunamaliza hii haraka na kimya iwezekanavyo. 711 00:39:44,033 --> 00:39:45,600 Unazungumzia mauaji. 712 00:39:46,862 --> 00:39:49,474 - Hii ni kuhusu biashara. -Ni juu ya kile kilicho sawa. 713 00:39:57,743 --> 00:39:59,266 [marekebisho ya injini ya pikipiki] [kubweka] 714 00:39:59,440 --> 00:40:02,008 ♪ Kutoka utotoni♪ 715 00:40:07,100 --> 00:40:09,668 ♪ hadi kaburini♪ 716 00:40:15,369 --> 00:40:18,894 ♪ Tunaendeshwa♪ 717 00:40:21,375 --> 00:40:24,073 ♪ Kwa maumivu♪